Hinduism

Tukaram, Poem 2396

You watch the bodies of your fellow men burn; how is it that this sight does not wake you? Cry out to God with dread and vehemence, if you are not already like the dead. Death is a burden we must all bear; while you are alive, fill up the measure of your merits. Tuka says: The road is crowded with a dense throng; when it reaches you, it will not let you move.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents