Hinduism

Tukaram, Poem 2423

What messenger must go to the anthill? At the sight of sugar, the ants come running. Does the giver wait when no beggar is near him? It is the beggar who runs to better his lot. Do food and water say: “Come, devour us”? It is the hungry man who goes in search of them. The sick man runs to the physician to rid himself of his sufferings. He who wants to better his lot, says Tuka, listens to the praises of God and takes delight in this practice.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents