He who aspires to honours meets with dishonour: such misfortunes fall upon the wretched. The one is inherent in the other: vain hope opens the way to ruin. In times past, when has hope ever borne fruit? It goes on begging for the things it desires. Tuka says: you may call an ox a swan, but what good is that figure of speech?
Hinduism
Tukaram, Poem 2438
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents