Hinduism

Tukaram, Poem 2441

Why speak of my children, my cattle, my relatives? What truly belongs to you? Why grieve when they are lost? Lamenting the dead is of no use. Why call your own people your kin? They will not save you from the hands of Yama. Why claim to be a powerful man? Why let yourself be carried onto the funeral pyre? Tuka says: Place your trust in none of these things; hasten to seek the protection of Panduranga.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents