Even if they hear affectionate words, they pick a quarrel; impurity dwells in their body full of darkness, and not the faintest glimmer of thought dwells in them. You may listen to a child’s words with a smile; there is no merit in bearing with them. Tuka says: Advice is lost on a good-for-nothing; even if he bathes to purify himself, he looks for the faults of others with the eye of a crow.
Hinduism
Tukaram, Poem 2467
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents