Hinduism

Tukaram, Poem 2469

What absurdity would a madman refrain from spouting? A hungry man does not notice whether the food is sweet or bland. No one takes care of himself, except he whose understanding is awake; let us put an end to the tumult of the world. A man in need does not know his true interest, he is ready to pester anyone. Tuka says: they will have to suffer the effects of their past deeds; how many are there who possess a treasure of merits still alive?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents