Hinduism

Tukaram, Poem 2474

A bud on a dry stem yields nothing; so it is with the intellect of a fickle man. That is why I avoid all other men; my mind will become obstinate if it passes through an impure channel. We fear serpents because of their venom; you know all this, O God! Tuka says: a stunted plant will never reach its full growth; the faults proper to each hold him back.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents