A man who lives with a shrew suffers and is humiliated; he enjoys neither this world nor the next; he looks as wretched as a day labourer. She looks at him with contempt and gives no more weight to his orders than to two wisps of straw. Tuka says: she is a fetter on his feet and an axe that falls upon his head.
Hinduism
Tukaram, Poem 2485
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents