Hinduism

Tukaram, Poem 2491

A frog that lives in a pond despises the ocean; it has not seen it and does not know it; it goes on croaking and boasting. A crow puffs itself up and cries: “I am more glorious than a royal goose.” A donkey boasts of being better than an elephant. A gilded coin, says Tuka, is not gold.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents