Hinduism

Tukaram, Poem 2495

The face of pride is black; it drags men towards darkness. It very quickly strips them of their gains and fills their mouths with dust. Shame overwhelms them, their designs are ruined. Tuka says it: through their own base practices, they fall into contempt.

Even if lying were to secure you a marriage or help you to serve others, without any doubt the bar will fall into hell; I will prove it to you. Narayana compelled Dharmaraja to utter a lie: he lost his thumb because of that act. Tuka says it: beware; you will suffer from the evil designs of your heart.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents