He who does not love to hear of Hari — to call him a wretch would be a waste of time. Being born is a disaster for him; all he gains is a place in hell. Why was this stone born alive? Why did it not fall from the body like a worm? Many times the fool is born and dies, but, like a clod of earth, he feels no shame at it. Why did his mother bring him into the world! Why did she not smother him? Without God or religion, this man is a scoundrel; the earth cannot bear his weight. What do you lose by uttering the name of Rama? He who does not do so, says Tuka, will be born in hell, life after life.
Hinduism
Tukaram, Poem 2522
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents