Can we live in the world and attain the highest, is it possible, O you who know the truth? In a bundle of sugar canes from which the juice has been extracted, every cane is dry; how could you choose one that is sweet? How can one find comfort in a bed full of bugs? It would be foolish to speak of such a thing! Tuka says: When a man is drunk enough to take off his loincloth, the advice given him against drink is not worth a wisp of straw.
Hinduism
Tukaram, Poem 2546
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents