Hinduism

Tukaram, Poem 2551

Impure, even the name of Hari should not be heard from the mouth of a wretch defiled by thoughts of self. What use would the thirty-two marks of beauty be to someone who has no nose? Tuka says: A dye, mixed with food, prevents its digestion; it makes the food like itself.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents