1. Then Sukesas Bhâradvâga put this question to him: “Master, Hiranyanâbha, the prince of Kosalâ, came to me and asked: ‘Do you know the person of sixteen parts, O Bhâradvâga?’ I answered the prince: ‘I do not know it; if I knew it, how should I not tell you? Surely, he who speaks what is false withers away to the root; that is why I will say nothing false.’ Then he mounted his chariot and went away in silence. Now I ask you: where is that person?”
2. He replied: “Friend, that person is here, in the body, the one in whom these sixteen parts arise.
3. He reflected: What is it whose departure would bring about my own departure, and whose remaining would make me remain?
4. He sent forth (created) Prâna (spirit); from Prâna came Sraddhâ (faith), ether, air, light, water, earth, sense, mind, food; from food came vigour, austerity, the hymns, the sacrifice, the worlds and, in the worlds, name too.
5. As these rivers flowing towards the ocean, when they have reached it, are swallowed up in it, their name and form disappear, and men speak only of the ocean, so these sixteen parts of the witness that go towards the person (purusha), when they have reached the person, are swallowed up in it, their name and form disappear, and men speak only of the person; it becomes without parts and immortal. On this there is this verse:
6. “That person who is to be known, in whom these parts rest, like spokes in the nave of a wheel, know it, lest death should strike you.”
7. Then he (Pippalâda) said to them: “Thus far do I know this highest Brahman; there is nothing above Him.”
8. And, having praised him, they said: “You are truly our father, you who carry us across from our ignorance to the other shore.”
Adoration to the highest Rishis!
Adoration to the highest Rishis!
Tat sat. Harih, Om!