May they multiply; we owe them much. They wash away our sins without soap or wages; they work for nothing and carry a heavy burden on their backs. They carry us across the world and go down into hell themselves, says Tuka.
Hinduism
Tukaram, Poem 2554
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents