Men wearing bracelets! There is a strange novelty. Mark it, what shame; O Nārāyaṇa, I have seen it. Fie on these pretensions to distinction! They are only marks of an arrogant folly. Tuka says: We see it ourselves; preserve us from such a degradation.
Hinduism
Tukaram, Poem 2562
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents