Hinduism

Tukaram, Poem 2575

Let us not touch a guilty man; if he dies, let him go to hell by his own means. A menstruating woman can destroy a vine by touching it; it would be better for her to keep her distance. Why destroy in vain the fruits that have already appeared, adding impurity to impurity? Tuka says: what good will it do us to mix butter with cow dung?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents