Hinduism

Tukaram, Poem 2606

It is the saints who are gods, the saints; the images

of stone are more pretentious. I draw near with

faith; let all know it. The four points of the horizon are

empty, formless spaces;

it is thanks to the saints that our desires are fulfilled.

Tuka says: They are a commodity close at hand;

if we eat this dish, it satisfies us.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents