Hinduism

Tukaram, Poem 2645

Once he has seized your blanket, he will not let go of it, no, not even at the cost of your life.

Hey! There is a thief in the house! Run and catch him: he is searching all four corners. I caught him, but I cannot say who he is; I lit a lamp, I burned a wick in my body. No use running, you will not catch him; I stand here shouting at the top of my voice; Tuka is stripped of all his earthly goods.

What shall I wear now, O God? What others had given me, I have lost as well.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents