Hinduism

Tukaram, Poem 2657

I am so vile that I feel neither love nor affection;

what is more, if I am shown honour, I am all the more irritated.

Cursed be my ungrateful bodily sheath! It feels indebted for no kindness shown to it.

It takes no pleasure even in the finest sweet dishes.

I see in myself no quality of my own; who can say what my past contains?

Tuka says: I do not know what Panduranga saw in me to keep me at his feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents