Hinduism

Tukaram, Poem 2684

Who would touch things once offered to God?

That would be to turn them from their purpose.

Once and for all, this body has been offered to him, so that

whatever befalls it will be welcome. A

burden I once carried, but the bitterness it

caused me has been taken away from me; my body is now only an

empty storehouse. Tuka says: desire made me

suffer misery, so I have banished that accursed

thing.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents