I am led by the chain of love that encircles my neck; I bark when I see it is time to bark. I am Your dog, O Keshiraja, I am devoted to this task. I know who passes along the highway or the byways. Tuka says: I keep at a distance the strangers who approach, so that they may not come near You.
Hinduism
Tukaram, Poem 2709
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents