Hinduism

Tukaram, Poem 2712

Tired of stale food, your dog makes bold to tug at your feet; Kanhoba understands this sign and gives it some hot food. We must eat what is served on our own plate and, by our devotion, preserve the love our master bears us. Tuka says: I am an old dog; the illusion of the world has vanished for me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents