Someone might call my words a rebuke, but in truth he would be mistaken. When a man sets out on a wrong path, to bring him back to the right one: that is what religion and morality prescribe. If he will not listen peacefully, then let him be chastised; there is no sin in this, but merit. Thus birth, death and suffering would be avoided; let us lessen the excessive importance we have given to these things. Tuka says: Unless you give him neem leaves, how can you cure a man of his illness?
Hinduism
Tukaram, Poem 2716
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents