Hinduism

Tukaram, Poem 2727

When we praise a chaste wife, the debauched wife feels a pain in her head. What I have said came to me spontaneously; I have never consulted anyone about my words. When a man has a defect himself, he receives a blow on the skull; sparks appear before his eyes. Tuka says: What can I do with such a man? I am sure to touch him where he has a wound.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents