Why should I be shy? I have put aside all hesitation and opened my mouth. Here on earth no one pays attention to a mute creature; excessive modesty can bring no true good. I address to my Lord the words that come to my mind; I give courage to my soul and go straight ahead. Tuka says: O my mind, you must struggle against the mighty; slap your thighs and advance.
Hinduism
Tukaram, Poem 2764
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents