Hinduism

Tukaram, Poem 2767

Stay well at the back of your shop, listen and meditate; when you see customers coming, empty your sacks of good and bad things. Do not foolishly puff out your cheeks; keep a well-supplied stock. Weigh fairly; make no fraudulent sales. Tuka has become a grocer; he escapes the eighty-four lakhs of forms of life.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents