Hinduism

Tukaram, Poem 2777

What can I do? This passion has taken hold of my boy; he goes constantly to the temple. He listens to nothing you tell him; his mind is entirely filled with Vitthoba. He does not attend to his trade at home; he is always downcast there. Nothing like it has ever been seen in our family; we have never had a madman like him. He pays no attention to what people say; he has become a stranger to me. Tuka says: these are the words of the wicked; they will go to hell.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents