I am now leaving for our own village; receive our “Rama, Rama.” We shall not meet again; from now on, the chain of our rebirths will be broken. Stop pitying me, I beg you. Is anyone among you coming with me to his true home? If so, call upon the name of Vitthoba. Utter the name of Rama Krishna; I, Tuka, am leaving for Vaikuntha.
Hinduism
Tukaram, Poem 2785
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents