Hinduism

Tukaram, Poem 2863

Let no crushing blow fall upon me now, for distress

would come between us and destroy me.

Why did I destroy the soul in me that I felt

separate from you? Because my neck was

fettered by the rope of desire, and I became utterly

powerless. Tuka says: I send back to their place

the whole multitude of individual souls.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents