Hinduism

Tukaram, Poem 2874

I have come back to my first wish; what gladdens me

is this bond of servant and master.

Grant me quickly the gift I have asked; I still keep

with me the true principle. I make use of it

to obtain a word from You; presenting it as

my safe-conduct, I shall reach my goal. Tuka

says: How many knots must I untie to reach You,

when the sight of You unties the knots of the

world?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents