Hinduism

Tukaram, Poem 2926

He who begs has no capital but his entreaties; it belongs to the giver to preserve his good name. The child runs to nestle in its mother’s lap to be nursed; it then falls to the mother to give it the breast out of kindness. Tuka says: Protect us as the tortoise protects her young; the strings of the puppets are in Your hands.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents