Hinduism

Tukaram, Poem 2949

Who sets the body in motion? Who makes us speak, if not Hari? Narayana alone sets the world before us and makes us see it; do not fail to worship Him. It is God who brings forth in the mind the self-centred view that He alone acts. It is the power of God that makes the leaves of the trees tremble — where then is there room for a self-centred view? Tuka says: Vitho pervades the world within as without; what is there that He does not possess in the animate and inanimate worlds?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents