Hinduism

Tukaram, Poem 2957

It is You who set in motion the activities of our mind, who have made us fit for the affairs of life. Yet whatever happens, You do not bear its burden; and whom could I call greater than You? The five elements are like empty wineskins; what faith in them is justified or unjustified? Tuka says: There is no cause to argue about it; why torment ourselves in vain?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents