Hinduism

Tukaram, Poem 2993

Abide in devoted faith, and do not let the world captivate your thoughts. Establish the King of Pandhari firmly in your heart; then the next stages will present themselves to you. Worship no god; no rosary, no austerities, no meditation. If you regard anything as belonging to you, know that you will not fail to be born again. How many times have you already dwelt in a body? Why do you not recognize the opportunity that is offered to you now?

Awaken, seize it and discover what this joy is. What you can gain by it is a secret easy to learn; weigh it in the balance, in the light of your own experience. Awaken, says Tuka, and in this one life, free yourself from the chains of the world.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents