My writings are blackened with shame, for You leave me no rest of mind. How could I feel joy if no word is spoken? A meeting has no pleasure if love is not expressed in it. If, when one man meets another, he turns his elbow to him, it is easy to see that only a shred of love remains between them. The powers I had, I have exhausted; now I no longer have the skill to act or to conceive. You are mighty, O God, says Tuka; how could the service of a weak man reach You?
Hinduism
Tukaram, Poem 3011
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents