My soul is a prisoner of the oppression of desire, and my mind is filled with regrets of every kind. Like a burdened labourer, I see no fruit of my toil; the cold stiffens and cramps me. Tuka says: I have no influence at Your feet; my sins are overwhelming and keep me from meeting You.
Hinduism
Tukaram, Poem 3019
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents