Hinduism

Tukaram, Poem 3035

I am deeply tormented by fear; the world

will frighten me by telling me things I have never

heard from the mouth of the saints. They will say that the servants of Vishnu

have no path to salvation; all their efforts are vain. They will despise me for singing

Your praises; how can I express the distress I

shall feel? I am downcast, says Tuka; how can I face

this trial, O Panduranga?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents