When the moment warrants it, you take back your gift,
as if the giver did not know what lay
right in front of him! Tuka says: I am already doomed
to die; why do you make yourself responsible for it?
When the moment warrants it, you take back your gift,
as if the giver did not know what lay
right in front of him! Tuka says: I am already doomed
to die; why do you make yourself responsible for it?
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents