Hinduism

Tukaram, Poem 3042

A servant must do the work assigned to him;

it is for the master to see that the seal set on his orders

guarantees justice. I do not know whether you have lost all firmness of heart;

it seems to me that you have grown weak. That power, which should have

strengthened us, your servants, you seem in this age to have

disowned. Send quickly, says Tuka, a messenger to summon me, or tell me

what I must do.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents