Hinduism

Tukaram, Poem 3049

All my pleadings have been in vain; I remain overwhelmed with torments. What consolation has he given me? What desires has he fulfilled? I am deeply downcast, for I have not seen him in a vision, even in my sleep; how then could he have spoken to me directly? Shame on you now, O Panduranga, for letting forsaken worshippers like me live in the world. Tuka says: I have no confidence left; I feel that you have abandoned me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents