Hinduism

Tukaram, Poem 3057

We say: no one prevents you from coming to us; it seems you are afraid. No doubt it is my own destiny that has made you turn back; though you uphold the universe, you have no power over destiny. We place all our trust in you, we often cry out your name. Tuka says: The five elements have trapped me and stretched me out on the threshing floor.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents