We say: no one prevents you from coming to us; it seems you are afraid. No doubt it is my own destiny that has made you turn back; though you uphold the universe, you have no power over destiny. We place all our trust in you, we often cry out your name. Tuka says: The five elements have trapped me and stretched me out on the threshing floor.
Hinduism
Tukaram, Poem 3057
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents