I am no mere slave of desire, that you should have made me wait impatiently for a gift from you. You know perfectly how to discern hearts; you ought to deal fairly with me. Since you have formed a purpose, to thwart it would be a sin; we call that breaking a pledge. Tuka says: I cannot bear to be tormented so; when the food is cooked, to leave it boiling on the fire is needless trouble.
Hinduism
Tukaram, Poem 3067
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents