Hinduism

Tukaram, Poem 3093

Whether you command me to be saved or

drowned, I am ready; such is my firm

resolve. I cannot say whether you have

tormented me deliberately; I will receive in silence

whatever you give me. Put an end to my pleadings,

or at least command me henceforth to be Your servant.

Whether I must act or look on in silence, says

Tuka, at least speak to me, O Panduranga.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents