Keep your own word and acknowledge
that we are equals, you and I. If anyone
breaks his word, complaints will be brought
against him. Tuka says: it shall not be so
between you and us; you will be our kinsman
and our friend.
Keep your own word and acknowledge
that we are equals, you and I. If anyone
breaks his word, complaints will be brought
against him. Tuka says: it shall not be so
between you and us; you will be our kinsman
and our friend.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents