Hinduism

Tukaram, Poem 3103

The incarnation of Baudhya has fallen to my lot;

His mouth has accepted the rule of silence.

For the people of ancient ages, He put on his blue colour

and His four-armed form; but he speaks

in secret to the saints of today. The age of Kali

has fallen to my lot; though I cast my gaze everywhere,

you do not meet my eyes. What wrong

have I done you, O Narayana? On whom do you not have pity?

says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents