Hinduism

Tukaram, Poem 3108

If the Ganges went to the sea and the sea refused to make room for it, where could it go? Does water grow vexed with the creatures that live in it? Does a mother refuse to shelter her children? Tuka says: I have come to seek your protection; why do you keep silent?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents