Hinduism

Tukaram, Poem 3190

I have vowed to become truly Your servant. I will go to Your feet, at Pandhari, the root of all things. Until then I am only filling my belly with food; I have only raised vain clamours. I have not found the true path; I wander at random. We must lead a life worthy of respect; that will make the Lord favourable toward us. Those who keep their promises discover what friendship is. Now let things happen as they will; my father and my mother settle everything. Tuka says: what worry could I have now? I have a harbour to turn toward.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents