God is ruined, He has lost everything.
Why waste more words on Him?
I must approach Him with my innermost mind.
He has lowered the shutters and lit a lamp in His shop.
Tuka says: O people, see to it that you keep Him in your homes.
God is ruined, He has lost everything.
Why waste more words on Him?
I must approach Him with my innermost mind.
He has lowered the shutters and lit a lamp in His shop.
Tuka says: O people, see to it that you keep Him in your homes.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents