These bowings and scrapings before everyone, the torments of my husband’s house, all that is driven away; I shall see that misery no more. In her husband’s house, a young girl is the slave of many people; but in an instant, says Tuka, all that has been torn away and come to an end.
Hinduism
Tukaram, Poem 3247
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents